ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv ƒgƒbƒv
Šò•Œ¤H‰ï‹cŠ
“dŽq¤H–¼ŠÓ ލ‚æ‚èî•ñ ‰ïˆõƒz[ƒ€ƒy[ƒW



‚¬‚ÓƒGƒLƒXƒp[ƒgƒoƒ“ƒN“o˜^ŽÒ–¼•ë

ŒhÌ—ª

@@ Ž@@–¼ Š@@@‘® Œo@@@@—ð ê@@@@–å
1 —é–Ø@³”Ž ƒGƒ€EƒƒCEƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“iŠ”j ’†¬Šé‹Æf’fŽm@ŠCŠO“ŠŽ‘ƒAƒhƒoƒCƒU[ ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(”Ì”„í—ª)¤Œo‰cŠÇ—iŒo‰cŒv‰æj
2 “ú‰º•”@”£ Œo‰cŒø—¦Œ¤‹†Š@@@@@@ ’†¬Šé‹Æf’fŽm@ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm Œo‰cí—ª‰»Žw“±AƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^—˜—p‹ZpŽw“±
3 [À@”Ž”ü ”㑾ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒIƒtƒBƒX ’†¬Šé‹Æf’fŽmAŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm,”Ì”„Žm ¬”„‹Æ‚Ì‘Š’kŽw“±AŒo‰cf’fA@’†’·ŠúŒo‰cí—ªEŒv‰æ‚Ìô’è
4 ŽÂ“c@Ÿ•F ŽÂ“cƒzƒƒ“Œo‰cŒ¤‹†Š ’†¬Šé‹Æf’fŽm f—Ê—§’nf’f‹y‚Ñà–±Œv‰æA‚s‚p‚b‰^“®Žw“±Aà–±Žw“±
5 ‰Í‡@ˆê ‚d‚l‚rŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––±Š ’†¬Šé‹Æf’fŽm H•i»‘¢‹Æ¤H•i—¬’ÊŠÖ˜A‹ÆAŠOHŽY‹Æ
6 ‰©‘q@L—Y i—LjƒI[ƒ}ƒbƒN ’†¬Šé‹Æf’fŽm ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ŠÖŒWAƒVƒXƒeƒ€ÝŒvAƒAƒpƒŒƒ‹‹ÆŠEŽw“±Ef’f
7 éËâ@‘ì”V éËâ‹ZpŽmŽ––±Š ‹ZpŽmiŒšÝj@˜J“­ˆÀ‘SƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ŒšÝ‹Zp“Á‚Éœ‘g\‘¢‰ðÍE|‹´ÝŒvAŒö‹¤HŽ–Žw“±A˜J“­ˆÀ‘S
8 ˆé’J@d˜Y ˆé’J‘@ˆÛ‹ZpŽmŽ––±Š ‹ZpŽmi‘@ˆÛj ‘@ˆÛ«ó‚â•iŽ¿‹Zp‘Š’kA‘@ˆÛ‰ÁHHêŽw“±A‘@ˆÛ‹Zp‚ÌŠJ”­‘Š’k
9 ”öŠÖ@‹IŽk ”öŠÖƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––±Š ‹ZpŽmi‰»Šwj@˜J“­ˆÀ‘SƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg —L‹@»‘¢•”–åŠé‰æŠJ”­A˜J“­ˆÀ‘SAPL‘ÎôAISO9000Žw“±
10 ‰Á“¡@‰› i—Lj‰Á“¡‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ‹ZpŽmi‹@ŠBj ‹@ŠBHŠwA—¬‘ÌHŠwAV»•iŠJ”­‚âV•ª–ìioA“Á‹–í—ª
11 –k_@NŽi –k_‹ZpŽmŽ––±Š ‹ZpŽmi‹@ŠBjAŒöŠQ–hŽ~ŠÇ—ŽÒ Ž©“®‰»AH’ö‚̇—‰»AŽ©“®‰»A•iŽ¿ŒüãŽw“±AISO9000
12 “¡“c@ŽŠ¬ “¡“c‹ZpŽmŽ––±Š ‹ZpŽmi‰»Šwj –³‹@‰»Šw•”–å‚Ì»‘¢E‰ž—p‹ZpAÉŽqEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‹Zp‘S”Ê
13 •ž•”@ˆÐ •ž•”Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––±Š ‹ZpŽmA’†¬Šé‹Æf’fŽmAŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm •iŽ¿ŠÇ—A HêŠÇ—
14 “nç³@DŒ[ ‹¤‰hƒeƒNƒjƒJiŠ”j ‹ZpŽmi‹@ŠBj V»•iŠJ”­AƒVƒXƒeƒ€ÝŒvA»‘¢ƒ‰ƒCƒ“‚ÌŒv‰æEÝŒv
15 ¬ì@ˆê”Ž i—LjƒGƒ€ƒ‰ƒCƒtEƒW[ƒfƒB H‹ÆÃ޻޲Ű ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒfƒUƒCƒ“¤ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒX
16 ”öŠÖ@“¿—Y ƒXƒy[ƒXƒIƒ“ ²ÝÃØ±Ã޻޲ŰAˆê‹‰Œš’zŽm ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒfƒUƒCƒ“AŒš’zÝŒvŠÄ—
17 ‰Á“¡@—R˜N ƒ†[EƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN ¤‹ÆƒfƒUƒCƒi[ ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“
18 —Ñ@—²ˆê —ÑŒö”F‰ïŒvŽmŽ––±Š Œö”F‰ïŒvŽmAÅ—ŽmA@’†¬Šé‹Æf’fŽm à–±ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
19 ¡ˆä@‘ì“ñ ¡ˆä‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Å–±A‰ïŒv
20 ²X–Ø@Ÿ —Ñ‹v¤“X “ú–{”Ì”„Žm‹¦‰ïuŽtA‚P‹‰”Ì”„Žm ¬”„‹ÆEƒT[ƒrƒX‹Æ‘‡Žw“±AŠX‚­‚èE‘º‚¨‚±‚µE¤“XŠXŽw“±
21 …–ì@Gº …–ìŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmŽ––±Š ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm ŽÐ‰ï•ÛŒ¯A˜J“­•ÛŒ¯A”N‹à
22 ‘O“c@Š¨ŽŸ ‘O“c“Á‹–Ž––±Š •Ù—Žm “Á‹–ŠÖŒWŠeŽí‘Š’kA‘n‹ÆEV•ª–ìioEV¤•iŠJ”­Žx‰‡
23 ‘å–ì@ŽÀ—Y ‘å–ìŒo‰c˜J–±Ž––±Š ’†¬Šé‹Æf’fŽmAŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm î•ñƒVƒXƒeƒ€AlŽ–˜J–±§“xA”Ì”„—Í‹­‰»
24 ‘哇@ˆÀˆê ‘哇‘‡Œ¤‹†Š ’†¬Šé‹Æf’fŽmEE‹Æ‹³ˆçŒP—ûuŽt ¶ŽYŠÇ——ÍE‰c‹Æ—Í‹­‰»Žx‰‡Aî•ñˆ—ŠJ”­Žx‰‡AV‹KŽ–‹ÆŠJ‘ñ
25 œA]@•“T L]‘Û“Á‹–¤•WŽ––±Š •Ù—Žm “Á‹–ŠÖŒW‚ÌoŠèA‹Zpî•ñ‚Ì’²¸EŽûWA‹Zp“±“üƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ñ
26 “n•Ó@ˆê “n•Óˆê–@—¥Ž––±Š •ÙŒìŽm –¯Ž–A¤Ž–
27 ŒÃ“c@C ŒÃ“cC–@—¥Ž––±Š •ÙŒìŽm –¯Ž–A¤Ž–
28 •½ˆä@”É—˜ ƒqƒ‰ƒC˜J“­ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm lŽ–E˜J–±ŠÇ—A’À‹àE•]‰¿§“xÝŒv
29 –qŒû@°ˆê –qŒû‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Œo‰cŒv‰æì¬Žx‰‡AÅ–±ŠÖŒW
30 ‰Í‡@•q‘¥ Žsì–r‰pÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±A‰ïŒv
31 àV@–¾ˆê àV@–¾ˆêÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±A‰ïŒv
32 ¼‹v@—fˆÀ ¼‹vŒo‰c•‹Zp‘Š’kŠ ’†¬Šé‹Æf’fŽmAŒ§‹Zp±ÄÞÊÞ²»Þ° »Ž†E»–ŒE“h•zEƒ‰ƒ~ƒl[ƒgE¬Œ`‰ÁH‘g—§‹Zp
33 ’†ì@‹Ï ’†ì‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Å–±A‰ïŒv
34 ‰œ‘º@‘לA ‰œ‘º‹ZpŽmŽ––±Š ‹ZpŽmi‹à‘®j ‹à‘®Þ—¿A’’‘¢E’b‘¢E”Mˆ—‹ZpAȃGƒlƒ‹ƒM[E‘å‹CŒöŠQ–hŽ~
35 _‘º@W“ñ _‘º”\—¦Œ¤‹†Š ’†¬Šé‹Æf’fŽm Œo‰cŒv‰æA“ŠŽ‘‰ñŽûŒvŽZA”Ì”„í—ªA‹³ˆçŒP—û
36 •‘ @• ‚Þ‚³‚µ“Á‹–Ž––±Š •Ù—Žm H‹ÆŠ—LŒ ‘S”Ê
37 —L‰ê@¹–ç —L‰ê“Á‹–¤•WŽ––±Š •Ù—Žm “Á‹–E¤•WEˆÓ EŽÀ—pVˆÄAH‹ÆŠ—LŒ ŠÖŒW‘i×
38 ”öŠÖ@Žç•F ”öŠÖŒo‰cŠÇ—Ž––±Š ’†¬Šé‹Æf’fŽmA‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽå”CŽÒ Šé‹Æf’fEŽw“±AŒo—Ž––±Žw“±A“Á‹–ŠÇ—
39 ŒÃ“c@—FŽO ŒÃ“c—FŽO–@—¥Ž––±Š •ÙŒìŽm –¯Ž–E¤Ž–
40 Š~‹l@¯“ñ Š~‹ls­‘ŽmŽ––±Š s­‘Žm ŒšÝ‹Æ‹–‰ÂŠÖŒW@ŽY”pˆ—ŠÖŒW
41 rìKˆê—Ç rìŠé‹ÆŒo‰c‘Š’kŠ ’†¬Šé‹Æf’fŽm@s­‘Žm HŽ–Œ´‰¿ŠÇ—AŒšÝ‹Æ‹–‰Â“™‚̎葱‚«EŒšÝ‹ÆŒo‰cŽ–€R¸
42 •“¡@‘¾˜Y       ’†¬Šé‹Æf’fŽm@ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm lŽ–E˜J–±ŠÇ—AE”\Ž‘Ši§“xElŽ–l‰Û
43 —Ñ@“ÖŽi —у}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO ’†¬Šé‹Æf’fŽm Œo‰cŒv‰æEŒo‰cí—ª@ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª@»•iŠJ”­Œv‰æ
44 ΉÍ@Œõ—T Œo‰c‘‡Œ¤‹†Š ’†¬Šé‹Æf’fŽm lŽ–‹‹—^§“x‚Ì\’zAŒo‰cŒv‰æ‚Ìô’è
45 Šâ“c@ŽO ‡Š@ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg@ƒuƒŒ[ƒ“ ’†¬Šé‹Æf’fŽm@Å—Žm@ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm@ Œo‰cŒv‰æA@Ž‘‹àŒv‰æ
46 ‰ª–{@—Ï•v ƒ[ƒ‹ƒh@ƒCƒ“ƒtƒHƒRƒ€ ‰pŒŸ‚P‹‰AŒ³¼‰º“dŠíŒ¤‹†ŠJ”­•”–åÝE î•ñ’ÊM‹@ŠíEƒVƒXƒeƒ€¤•i‚ÌŠJ”­AŒo‰cƒrƒWƒ‡ƒ“‚­‚è
47 ‹ß“¡@º“ñ ’©“úŠÄ¸–@l Œö”F‰ïŒvŽm ‰ïŒvŠÄ¸@ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
48 Š}ˆä@—Ê Š}ˆä‘Û“Á‹–Ž––±Š •Ù—Žm ‹@ŠBA‰»ŠwA“d‹C
49 ˆÉ“¡@–Ò—Y ‚h@‚s@‚nŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽ––±Š ’†¬Šé‹Æf’fŽm ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOE”Ì”„í—ªô’èE‰c‹Æ—ÍŒüãŽw“±
50 ´…@d’j ŠÛ¤•¨ŽYiŠ”j‹Î–± ’†¬Šé‹Æf’fŽmE‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽå”CŽÒ à–±ŠÇ—E‰c‹ÆŠÇ—EŽÐˆõŒ¤C
51 ”nŸº@ˆê—Y ”nŸºˆê—YÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm@E’†¬Šé‹Æf’fŽm Œo‰cŒv‰æŽ–‹ÆŒv‰æAŽ‘‹àŒv‰æAÅ–±
52 ‹g‘º@—f•ã ƒA[ƒ€ƒXŒo‰cH–[ ’†¬Šé‹Æf’fŽmEŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmA ˜J–±ŠÇ—EŒo‰cŠÇ—EˆÀ‘S‰q¶ŠÇ—
53 X–{@—²¬ iŠ”jƒgƒDEƒXƒeƒbƒv ITƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgEƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŠJ”­EW‚dBƒfƒUƒCƒ“
54 ‰Í“à@VŽ¡ ‘º“c‹@ŠB‡ŠŒ¢ŽRHê‘–±•”’· ’†¬Šé‹Æf’fŽmEŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm î•ñƒVƒXƒeƒ€ÝŒvE˜J“­AŽÐ‰ï•ÛŒ¯ElŽ–§“xE’À‹àŠÇ—
55 ¼˜eŠì‘ã”ü i—Ljƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[@       Œ‹¥‘Š’kŠŒo‰cEŒ‹¥‚ÉŠÖ‚·‚éƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgEƒCƒxƒ“ƒgŠé‰æ
56 ŠÝãTŽŸ˜Y Šò•ŒŒ§Žw“±‹@ŠÖ‚n‚a ‹ZpŒv‰æŠw‰ïí”C—Ž– ‹à‘®E‹@ŠB‰ÁHA‹à‘®•\–ʈ— A¶ŽYŠÇ—
57 –x@v ƒzƒŠ@ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg@ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ’†¬Šé‹Æf’fŽm ¤‹ÆŒo‰cí—ªô’èAŽsê’²¸A”Ì”„Œv‰æA¤“XŠXŠˆ«‰»A
58 ŽÂ“c@—m ŽÂ“c‹Zp‘Š’kŽ––±Š ‹ZpŽmi‰»Šw•”–åjA”MŠÇ—Žm ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‘¢‹Æ‚ÌV»•iŠJ”­Žw“±A‚h‚r‚n‚X‚O‚O‚O^‚P‚S‚O‚O‚OŽw“±
59 ŽO‘ò@FŽi ŽO‘òs­‘ŽmŽ––±Š s­‘Žm ŒšÝ‹Æ‹–‰Â\¿AŠO‘liŒ¤C¶Eˆê”ÊjŠÖŒW‘¼‹–‰ÂE”F‰Â\¿‘S”Ê
60 ²X–Ø@‹±• ‡Ž‘‰ïŽÐ°—’ŽÐ ‹ZpŽmi‹@ŠB•”–åjAŠÂ‹«Œv—ÊŽmi”Z“xŠÖŒWj —â”M‹@ŠíÝŒvŠJ”­A‹ó’²—â”MÝ”õC‚h‚r‚n‚X‚O‚O‚OC‚h‚r‚n‚P‚S‚O‚O‚O
61 ”ª_@’Ži ”ª_’ŽiŒš’zŽ––±Š@ ˆê‹‰Œš’zŽm ŒšÝÝŒviŒš•¨E“X•Ü“™j‚ÉŠÖ‚·‚éƒAƒhƒoƒCƒX
62 ‹g‘º@—DŽ¡ Šò•ŒH‹Æ‚“™ê–åŠwZ       ’nŽ¿E–hЕª–ìAŒšÝƒŠƒTƒCƒNƒ‹A“yŽ¿—ÍŠwE’n”ÕHŠw‚Ì•ª–ì
63 ¼ˆä@—²”V ¼ˆä—²”VÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒv
64 ’†“‡@аF ’†“‡Š°FŽi–@‘ŽmŽ––±Š Ži–@‘Žm •s“®ŽYE¤‹ÆE–@l“o‹LAŒ_–ñ‘EÙ”»Š’ño‘—Þ
65 Š}ˆä@KŽi i—Lj‘Û‹KŠiŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ‚P‹‰Œš’zŽmAŒš’z•¨ŠÂ‹«‰q¶ŠÇ—‹cŽÀŽÒ ‚h‚r‚n‚X‚O‚O‚O‚“E‚h‚r‚n‚P‚S‚O‚O‚O”F؎擾AŒš’z•¨’²¸EˆÛŽ•Û‘SAƒrƒ‹ŠÇ—
66 ´…@–L•F “ŒŠCõHiŠ”jŠò•Œ‰c‹ÆŠ ‹ZpŽmi‘‡‹Zp‹y‚щq¶HŠwj ISO9001•ISO14001”FØAAȃGƒlƒ‹ƒM[AŠÂ‹«E”pŠü•¨ŠÇ—&\’z‚ÌŽw“±
67 ’†—Ñ@˜aŒh ’†—Ñ‹ZpŽmŽ––±Š ‹ZpŽmi“d‹CE“dŽq•”–åj ’ÊMEŒv‘ª§ŒäƒVƒXƒeƒ€‚ÌŒv‰æÝŒvA“dŽ¥ƒmƒCƒY‚Ì’²¸E–hŽ~A‘›‰¹EU“®–hŽ~
68 àV@–F”ü ‚³‚íŒo‰cŒ¤‹†Š ’†¬Šé‹Æf’fŽm ƒ}[ƒPƒbƒeƒBƒ“ƒOEŽÐˆõ”\—ÍŠJ”­i‹³ˆçŒP—ûjEŒo‰cŽÒ‚̃Š[ƒ_[ƒVƒbƒv
69 äÝ“c@³s äÝ“c‘Û“Á‹–Ž––±Š •Ù—Žm ’m“IŠ—LŒ 
70 ‘D‹´@‚ ‚‚± ƒpƒeƒBƒIƒJƒ‰[ƒ‹[ƒ€ FÊŽm‚P‹‰EFÊŽmŒŸ’èˆÏˆõ‰ï”F’èuŽt ƒJƒ‰[ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒgE“X•܃ŒƒCƒAƒEƒg
71 ‚–Ø@Gˆê ‚–Ø‹ZpŽmŽ––±Š ‹ZpŽmi‘‡‹ZpŠÄ—•”–åE‹@ŠB•”–åj ŽY‹Æ‹@ŠB‚ÌŠJ”­AV‹K‹ZpEŠJ”­‚É”º‚¤“Á‹–E•¶Œ£—Þ‚Ì’²¸AƒRƒXƒgƒ_ƒEƒ“Žw“±
72 ‰º‘º@”ü’q‘ã ”ñí‹ÎuŽt       Ú‹öŽw“±EƒrƒWƒlƒXƒ}ƒi[E”鑎À–±
73 ˆÉ“¡@‹œŽq ‘åŠw‚Ì”ñí‹ÎuŽt ”鑎À–±Žm ƒrƒWƒlƒXE‰ž‘΃}ƒi[Žw“±
74 “nç²@’¼Žq “nç²’¼ŽqÅ—ŽmŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmŽ––±Š ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmEÅ—Žm ŽÐ‰ï•ÛŒ¯E˜J–±EÅ–±
75 “c’†@d· Šò•ŒŒ§Žw“±‹@ŠÖ‚n‚a Šò•ŒŒ§‹ZpƒAƒhƒoƒCƒU[ –ØÞ‹y‚Ñ–ØŽ¿Þ—¿‚Ì•¨«EŠ£‘‡AÚ’…W¬–ØÞ‚̋Ȃ°‰ÁH
76 ¬“‡@­ˆê Šò•ŒŒ§Žw“±‹@ŠÖ‚n‚a E‹ÆŒP—ûŽw“±ˆõi“h‘•j ޽H“h‘•‘S”ÊA¸Ž½‹Zp
77 ‹S“ª@‹`˜N ƒƒCƒP[ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgi—Lj ’†¬Šé‹Æf’fŽm Œo‰cŒv‰æEí—ªAV‹K‘n‹ÆŽx‰‡Žw“±A”Ì”„Eƒ}[ƒPƒbƒ`ƒ“ƒO
78 Žu“c@“N—Y Žu“cs­‘ŽmŽ––±Š s­‘ŽmEŒo‰cŽm НŒö’¡‹–”F‰Â\¿AŒšÝ‹ÆŽÒŒo‰cR¸Žw“±AŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
79 ‹ß“¡@–L @   ’†¬Šé‹Æf’fŽm Žd“üE”Ì”„E“X•ÜŽ{ÝŠÇ—A˜J–±ŠÇ—A¤‹ÆŽ{Ý
80 ㉺@˜Z‘ã ㉺–@—¥Ž––±Š •ÙŒìŽm –¯Ž–E•‰Â®—EŠé‹ÆÄŒš
81 Œü“c@^ˆê Œü“c‰ïŒvŽ––±Š Œö”F‰ïŒvŽmEÅ—ŽmEs­‘Žm Å–±E‚h‚s
82 ŒF‘ò@²l ŒFè‰ïŒvŽ––±Š‹Î–± Å—Žm –@lÅEŠ“¾ÅE‘‘±‰fŒo‰cí—ªô’èE‚h‚s
83 ‚‹´@˜aG Å—Žm–@lƒNƒbƒhƒp[ƒgƒi[ƒY‰ïŒvŽ––±Š ’†¬Šé‹Æf’fŽmEÅ—Žm Œo‰cŠÇ—EŒo‰cŒv‰æEà–±ŠÇ—EÅ–±
84 ‚‹´@•q’j ‚‹´‰ïŒvŽ––±Š Œö”F‰ïŒvŽm Å–±E‰ïŒvˆê”Ê
85 “c‹{@“ñ˜Y iŠ”jƒWƒFƒCƒAƒCƒeƒBƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg ‚h‚r‚OR¸ˆÏˆõA“d‹CE“d‹C’ÊMŽå”C‹ZpŽÒ “d‹CE“dŽq‘g—§i“d‹CHŠwŠÖŒWjA•iŽ¿ŠÇ—i‚h‚r‚n‚X‚O‚O‚OŠÜ‚ÞjA¶ŽYŠÇ—
86 “cŒû@Œ’Ž¡ ƒUEƒ}ƒ‹ƒ`ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmEs­‘Žm 60΂©‚ç‚Ì’À‹à§“x‚Ì’ñˆÄAŠeŽí‹³ˆçŒP—ûAƒrƒWƒlƒXƒQ[ƒ€AlŽ–E˜J–±ŠÇ—
87 •½ŽR@Œ’“ñ (—L)ƒAƒƒjƒeƒBƒ\ƒtƒg ‘æˆêŽíî•ñˆ—‹ZpŽÒ ƒ\ƒtƒgŠJ”­EÝŒv
88 ŠÝ@“ÄŽu (—L)ƒAƒƒjƒeƒBƒ\ƒtƒg ‘æƒjŽíî•ñˆ—‹ZpŽÒ ‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
89 –ì“c@KŽi ƒTƒ€ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ E‹ÆŒP—û‚h‚suŽt ‚m‚bƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO@‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
90 “ú‚@”ŽK ƒjƒ`ƒnƒN˜J“­Ž––±Š ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmEs­‘Žm lŽ–E’À‹àE˜J–±ŠÇ—
91 ‰iˆä@M•v ƒiƒKƒCƒlƒbƒg(—L) ‚h‚sƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^ ‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
92 Γc@OŽ÷ iŠ”jƒgƒDEƒXƒeƒbƒv       ‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgEƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŠJ”­EW‚dBƒfƒUƒCƒ“
93 ™ŽR@_ˆê (Š”)•xŽm’Ê’†•”ƒVƒXƒeƒ€ƒY ‚h‚sƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^@’†¬Šé‹Æf’fŽm ‚h‚s‘S”Ê
94 “n•Ó@D—B (Š”)ƒgƒ‰ƒCƒtƒBƒbƒg Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ‹N‹ÆEŒo‰cŠvVƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
95 ´…@‰ë¶ (Š”)ƒVƒXƒeƒ€ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‚r‚d@ƒvƒƒOƒ‰ƒ}[      
96 —Ñ@–L•¶ —Ñ–L•¶Å—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±ˆê”Ê
97 ç‰ê@—Ljê ç‰ê—LjêŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±Š ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm ’À‹à•]‰¿§“xEA‹Æ‹K‘¥E•¬‹à\¿
˜J“­ŽÒ”hŒ­E˜J–±ŠÇ—§“x
98 ¬£–Ø@ߎq ƒZƒcƒvƒŠé‰æ “ú–{“dM“d˜bƒ†[ƒU‹¦‰ïŒ_–ñuŽt ƒ}ƒi[‹³ˆç
99 óˆä@^”¿ ƒ}ƒzEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ ƒtƒŠ[ƒAƒiƒEƒ“ƒT[ ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Œ¤C
100 —§‰Ô@_Ži (—L)ƒNƒ‰ƒEƒh •xŽm’Ê‚r‚d ‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
101 ’©“ú@tˆê (—L)÷ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO ƒ\ƒtƒgŠJ”­ ‚h‚sŠˆ—p
102 –q‘º@‹`–¾ ‚l‚rƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ‚h‚r‚n‚X‚O‚O‚P•iŽ¿R¸ˆõ ‚h‚r‚nŽæ“¾
103 –k‘º@LŽi ƒpƒ\ƒRƒ“‚·‚½‚Á‚ÓƒN[ƒ‹ƒX ƒpƒ\ƒRƒ“ƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[ ‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
104 ‹Ê“c@“N—Y à’c–@lƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒT[ƒrƒX‹¦‰ï ‘æ“ñŽíî•ñˆ—‹ZpŽÒ ‚h‚sƒvƒƒWƒFƒNƒgƒAƒhƒoƒCƒU[
105 ‘å‹´@Ÿ—˜ ‘å‹´Œo‰cŒ¤‹†Š ’†¬Šé‹Æf’fŽm ‘n‹ÆŽx‰‡@Œo‰cŒv‰æ@Œo‰c•ªÍ
106 “n•Ó@lŒ[ “n•ÓÅ–±‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Å–±ˆê”Ê
107 –ìK@ˆê’j (—L)–ìKŒo‰c‹ZpŒ¤‹†Š ’†¬Šé‹Æf’fŽm@@‹ZpŽmiŒo‰cHŠwj Œo‰c‰üŠvŽw“±@@‚h‚r‚nŽæ“¾Žw“±
108 ‘å›Ô@¬Ž¡ (Š”)OAƒrƒWƒlƒXƒTƒ|[ƒg ’†¬Šé‹Æf’fŽm ‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg@@Œo‰cí—ª
109 ŒÃ“c@W “Œ—mƒAƒEƒgƒ\[ƒCƒ“ƒO Šò•ŒŒ§’†¬Šé‹ÆŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[@Žå”C‘Š’kˆõ Œo‰c•ªÍ
110 —VÀ@•ÛŽO       ’†¬Šé‹Æf’fŽm •iŽ¿ŠÇ—@¶ŽYŠÇ—@‚h‚r‚nŠÖ˜A
111 ´…@ŒbŽq (—L)ƒgƒŒƒ“ƒhƒiƒr ƒfƒUƒCƒi[@–¼ŒÃ‰®ƒ‚[ƒhŠw‰€Œ³uŽt •wl•žŠé‰æ@ƒgƒŒƒ“ƒhƒZƒ~ƒi[
112 ‚‹´@_“ñ (—L)‚r•‚s ‚P‹‰ƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‹Z”\Žm ‚e‚o‘Š’k
113 Œä“c‘º@Œb (—L)ƒrƒWƒlƒXƒTƒ|[ƒgƒGƒ€ ƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒgƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒAƒ\ƒVƒG[ƒg ‚h‚s
114 ‹g“c@^ (—L)ƒSƒbƒ^ƒ‰ƒCƒh ‰‹‰ƒVƒXƒeƒ€ƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ[ƒ^- ‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
115 ŒÃ‘ò@—Ï•Û ‚‰‚‚‚ƒ\ƒtƒg @   ‚h‚sŠˆ—p@@‚a‚”‚‚aƒTƒCƒg\’zŽx‰‡
116 “nç³@‘וF ƒr[ƒGƒ€ÝŒvŽ––±Š ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒvƒ‰ƒ“ƒi[ “X•ÜÝŒv
117 ‚‹´@æš ƒ\ƒ‰ƒrƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX ˆ¤’mŽY‹Æ‘åŠw’ÊM‹³ˆç•””ñí‹ÎuŽt ¤‹ÆƒfƒUƒCƒ“
118 ‘å¼@‹`_       ‚h‚sƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^•â ‚h‚sŽx‰‡
119 ‹´–{@Œ˜ ‘ÛƒVƒXƒeƒ€R¸iŠ”jŒ_–ñŽÐˆõ ISO9000Žå”CR¸ˆõ •iŽ¿ŠÇ—
120 ˆÀ’B@в—² ‚ ‚¾‚¿ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmŽ––±Š ’†¬Šé‹Æf’fŽmAŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm ’À‹à§“xAlŽ–˜J–±ŠÇ—‘S”Ê
121 ì£@š ’j 죃}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒIƒtƒBƒX ’†¬Šé‹Æf’fŽmAˆê‹‰”Ì”„Žm Œo‰cŒv‰æAí—ªô’è
122 ‘ì@ˆç‰i ƒpƒ\ƒRƒ“ƒVƒXƒeƒ€EPICS “ú–{ƒ’[ƒvƒŒŸ’苦‰ïŽw“±ŽÒ ITƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
123 ‰“ŽR@ªŒ› ‰“ŽRŒo‰cŽx‰‡Ž––±Š ’†¬Šé‹Æf’fŽmA Œo‰c‚ÌŠvV‰ü‘PƒAƒhƒoƒCƒX
124 —é–Ø@~ i—Lj—é–ØŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––±Š ’†¬Šé‹Æf’fŽmA‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽå”CŽÒ Œo‰cŠÇ—§“x\’zAlŽ–˜J–±§“x\’z
125 …–ì@—Y“ñ …–ì‰ïŒvŽ––±Š Å—ŽmA’†¬Šé‹Æf’fŽmAŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm Å–±‘S”ÊA‰ïŒv‹Æ–±AŒo‰c‘S”Ê
126 _”ö@Žç’‰ _”öQMSƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––±Š ISO@JRCAR¸ˆÏˆõ•â ISO‚X‚O‚O‚O•iŽ¿ŠÇ—A¶ŽYŠÇ—
127 –Ø‘º@œ¨‰p –Ø‘º‹ZpŽmŽ––±Š ‹ZpŽm@ISO‚X‚O‚O‚PŽå”CR¸ˆõ •iŽ¿ŠÇ—E¶ŽYŠÇ—
128 ˆäŒË@ŽOŒ“ ‡‹ƒjƒ…[ƒ‰ƒCƒtŠé‰æ ’†¬Šé‹Æf’fŽm@ŽY”pf’f@‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽå”CŽÒ ŽY”pf’fA‘n‹ÆŽx‰‡A“ŠŽ‘ÌŽZ
129 ‘錩@K‹v ‘錩‰ïŒvŽ––±Š Œö”F‰ïŒvŽmAÅ—ŽmAs­‘Žm Å–±AŠÄ¸
130 àV–ì@i ‡‹ƒ~ƒŒƒjƒAƒ€ƒrƒWƒlƒXƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[ Å—Žm ‹à—ZƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOAlŽ–¥˜J–±Aà–±
131 “nç³@‰ë•v “n糉ïŒvŽ––±Š Å—Žm Å–±A‰ïŒv
132 rˆä@—¥Žq ƒ‹ƒiEƒz[ƒ€ ’ÊŠÖŽm —Ao“ü‹Æ–±A’ÊŠÖ‹Æ–±AŠOˆ×
133 ‰œ“c@N“¹ ‰œ“c‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒvEŒo‰c‘S”Ê
134 ‰ÂŽ™@ªŽq ‰ÂŽ™ªŽqÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒvEŒo‰c‘S”Ê
135 ŽR“c@˜a‹v ŽR“c‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒIƒtƒBƒX ‚h‚sƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ ¶ŽYE•¨—¬E”Ì”„‚Ì‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“
136 ‚ˆä@’¼Ž÷ ‚ˆä’¼Ž÷‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm ˆã—ÃEÅ–±EŒo‰c
137 ”ª‘ã@O ”ª‘ã‹ZpŽmŽ––±Š ‹ZpŽm ¶ŽY•iŽ¿ŠÇ—EISOEELEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXEŒöŠQ
138 ¼á@•¶•F ƒrƒWƒlƒXƒTƒ|[ƒgƒtƒ@[ƒ€ Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg Œo‰cŠvVE‘n‹ÆŽx‰‡
139 —Ñ@—²G ƒZƒ€ƒX ƒVƒXƒeƒ€ƒGƒ“ƒWƒjƒA ‹@ŠB§ŒäƒVƒXƒeƒ€EƒƒJƒgƒŠJ”­
140 ‰ºì@”ü’m—Ú ƒ‰ƒCƒt•ƒJƒ‰[ ƒJƒ‰[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ƒJƒ‰[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
141 “cŒû@¹‘¥ TAGUCHIŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––±Š ’†¬Šé‹Æf’fŽm ¤“XŠXŠˆ«‰»A¬”„“Xf’f
142 Ε@P•v      @ @   ‚r‚bƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Eƒeƒiƒ“ƒgƒ~ƒbƒNƒXE“X•ÜŒo‰c^ŠÇ—
143 ˆÉ“¡@Œ÷ ˆÉ“¡‹ZpŽmŽ––±Š ‹ZpŽm ŒšÝE“y–ØEƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg
144 …–ì@Žõ …–ìŒo‰cŠJ”­ƒIƒtƒBƒX ’†¬Šé‹Æf’fŽm ƒ}[ƒPƒbƒeƒBƒ“ƒOEŒo‰cí—ª
145 ²“¡@‘×b ƒP[ƒjƒqƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒi[ @@@
146 ’†“‡@Šî‘× ™ŽR”ü’q°Å—ŽmŽ––±Š Å—Žm Œo‰cŠvV
147 ¼˜e@ˆê˜Y ¼˜e‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Œo‰cŠvV
148 ó–ì@‰ë‘å ó–ì‰ë‘åÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm Œo‰cŠvV
149 ’JŒû@«–å ‚s‚j‚b’JŒû‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Œo‰cŠvV
150 —Ñ@˜a•F Å—Žm–@lrˆäE’JŒû‡“¯Ž––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒv
151 ˆêì@–¾O Å—Žm–@lˆÀ]‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Œo‰cŒv‰æ
152 ‰Á“¡@–õ ‰Á“¡–õÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒv
153 ²X–Ø Ÿ ²X–ØŒo‰cƒAƒhƒoƒCƒU[Ž––±Š Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ƒ}[ƒPƒbƒeƒBƒ“ƒO¥Œo‰cí—ª
154 U“c m ƒ‰ƒCƒtƒvƒƒfƒ…[ƒX DCƒvƒ‰ƒ“ƒi[ Œo‰c‰ü‘P¥‘n‹ÆŽx‰‡
155 ‹ß“¡ Žç–M ‚jCƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒIƒtƒBƒX ’†¬Šé‹Æf’fŽm Œo‰cŒv‰æE¶ŽYŠÇ—
156 _’J ³m _’JŒo‰cŒ¤‹†Š ’†¬Šé‹Æf’fŽm Œo‰cí—ªEŒo‰cŠvVE‘n‹ÆŽx‰‡E’nˆæU‹»
157 –{‘½ ‹MŽ¡ ‚jWPƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO ’†¬Šé‹Æf’fŽm ‚h‚sƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^“™ ¶ŽYE•¨—¬Œ»ê‰ü‘PA•iŽ¿•ÛØ‘̧E•iŽ¿‰ü‘PAŒo‰cŒv‰æE•ûjŠÇ—„i
158 –Ø–ì —zŽq ƒLƒmEƒm[ƒhƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒ‹[ƒ€ •wlŽq‹Ÿ•žƒpƒ^[ƒ“‹Z”\‚P‹‰ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“Šé‰æE•žüƒfƒUƒCƒ“
159 ”g‘½–ì Œõ—T ”g‘½–ì‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm ‰ïŒvEÅ–±EŒo‰c
160 …–ì@‘׳ …–ì‘׳ŗŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒv
161 “nç³@Œõ “n糌õÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒv
162 “¡ˆä@‹`‘å “¡ˆä‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒvEŒo‰c
163 ¡ˆä@N”V ¡ˆä‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒv
164 ‘ºã@³K ‘ºã³KÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒvEŒo‰c
165 ‰Á“¡@ƒ—˜ ‰Á“¡Å—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±E‰ïŒv
166 ‘å’Ë@‹³W ‘å’ËŠé‹ÆŒo‰cŒ¤‹†Š ’†¬Šé‹Æf’fŽmAŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmA‚c‚bƒvƒ‰ƒ“ƒi[As­‘Žm »‘¢‹Æ‚ÌŒo‰cŠÇ—EŒo‰cŒv‰æE‹ZpŠJ”­AlŽ–˜J–±ŠÇ—EŠé‹Æ”N‹àAÌßÛ¼Þª¸ÄÏȼÞÒÝÄ
167 ˆÉ“¡@“w ˆÉ“¡“wÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±EŒo‰cEŒo‰cŠvVEŒo‰cŒv‰æ
168 ²‹vŠÔ@“O @@@@ …Ž¿ŠÖŒW‘æˆêŽíŒöŠQ–hŽ~ŠÇ—ŽÒAò‰»‘…®”õŽmAŠÂ‹«ƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[ ”r…ˆ—‚Ì–â‘è‰ðŒˆ
169 ‰Á“¡@ŒhŽi Å—Žm–@l‰Á“¡‰ïŒvŽ––±Š Å—Žm Å–±
170 “¡ˆä@’‰³ @@ ’m“IàŽY‹Æ–±]Ž– “d‹C‹@ŠBŠí‹ïE“Á‹–EŽÀ—pVˆÄE¤•W
171 ‰“ŽR@rŽO ‰“ŽRrŽOŽ––±Š Ži–@‘ŽmEs­‘Žm “o‹LŽ––±Es­‘ŽmŽ––±
172 ¬â@ަ ‡‹ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒX @ L”Ì‘£ƒfƒUƒCƒ“EƒCƒxƒ“ƒgŠé‰æ
173 ¬ŒI@Œ’ŽŸ ¬ŒIŒ’ŽŸÅ—ŽmŽ––±Š Å—Žm Å–±
174 ’·”ö@Wb Ži–@‘Žm’·”ö‡“¯Ž––±Š Ži–@‘Žm Ži–@‘Žm‹Æ–±E“y’n‰Æ‰®’²¸Žm‹Æ–±
175 ˆ¼”ò@—´’j ‡‹ƒ€[ƒuEƒtƒH[ƒGƒCƒg @ ”Ì”„‘£iŠé‰æEƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŠé‰æ
176 V“c@“N¶ “ú–{’†‰›–@–±Ž––±Š s­‘ŽmEŒo‰cŽm ƒLƒƒƒŠƒAEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒNƒŒ[ƒ€‘Ήž

BACK PAGE TOP
Copyright (C) 2005 The Gifu Chamber of Commerce and Industry. All rights reserved.